Get Adobe Flash player
Имя (ник) Пароль Регистрация Забыли пароль?
год от до
Показать фильмы с годом выхода



Война Фойла / 3 сезон / Foyle's War

Название: Война Фойла / 3 сезон / Foyle's War

Длительность: 120 мин.

Рубрики: Детектив, Драма, Криминал, Сериалы

Год: 2004

Производство: Великобритания

Режиссёр: Гэвин Миллар, Тристрам Пауэлл, Стюарт Орм, Джайлз Фостер, Джереми Силберстон

Актёр: Майкл Кичен, Джеффри Фрешуотер, Джей Симпсон, Корин Редгрэйв, Йохан Лотан, Джулиан Овенден, Мали Харрис, Руперт Фрэйзер, Майкл Симкинс, Кэролайн Мартин, Джей Бенедикт, Фергус Уэбстер, Том Беннетт, Энтони Хауэлл, Энтони Флэнеган, Полли Маберли, Ханисакл Уикс, Брайан Пойсер, Элли Хаддингтон, Макс Браун

Продюсер: Averil Brennan, Майкл Кичен, Джим Рив, Кейт Томпсон, Селия Барг, Ларс МакФарлейн, Грем МакАртур, Клодин Стурди, Джилл Грин, Рэйчел Снелл, Саймон Пассмор, Йен Скейф

Сценарий: Энтони Хоровиц

Оператор: Алан Элмонд, Питер Миддлтон, Джеймс Аспиналл

Монтаж: Йен Фарр, Дэвид Ярдли, Мартин Шарп, Рой Шарман, Ардан Фишер, Энгус Ньютон

Композитор: Дэниэл Джорджетти, Джим Паркер

Художник: Ник Бланш, Vivienne Schadinsky, Карл Проберт, Грэхэм Бишоп, Мартин Джон, Майкл Тревор, Мария Прайс, Линда Уилсон, Роберт Вишхасен-Хейс, Саймон Боулз, Морис Кэйн, Элис Фелтон, Роджер Канн, Розалинд Эббат

Рейтинг Рейтинг IMDB 8.5 КиноПоиск: 8.1 Рейтинг сайта: 8.5

Просмотров: 4655

Описание:

Англия, 1941 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов.

Кристофер Фойл, детектив средних лет, очень хочет уйти на фронт. Но беда в том, что он слишком нужен здесь, в родном Суссексе, где Фойл вынужден вести свою маленькую войну против убийц, воров, подпольных торговцев и предателей...

1 Вражеский огонь / The French Drop
2 Они сражались в полях 1 / Enemy Fire
3 Они сражались в полях 2 / They Fought in the Fields
4 Психическая атака / War of Nerves




Кадры из фильма:

Война Фойла / 3 сезонВойна Фойла / 3 сезонВойна Фойла / 3 сезон

загрузка...


Война Фойла / 3 сезон / Foyle's War (2004) смотреть онлайн бесплатно и без регистрации



Выберите нужную часть сериала для просмотра


Сообщить о нерабочем фильме

Оценить фильм

12345678910

У вас закладок на сайте 0




Апокалипсис: Первая мировая война / Apocalypse: World War I (2014)

Бессмертные: Война миров / Immortel (ad vitam) (2004)

Библиотечная война / Toshokan Sensou (2008)

Братство якудзы: Война кланов / Araburu tamashii-tachi (2001)

Бронкская война / The Bronx War (1991)

Великая отечественная / Неизвестная война (1978)

Великая японская война / Dai Nippon teikoku (1982)

Взгляд изнутри: Вторая мировая война / National Geographic: Inside World War II (2012)

Война / War (2007)

Война (2002)

Войти под своим логином
Имя (ник)

Пароль
Регистрация Забыли пароль?

Комментарии незарегистрированных пользователей будут размещены под ником Гость


Разместил(а) hukhux, 22.12.2013, 01:21

"Сэм, ты уходишь сегодня?"
"Да, сэр."
"Выглядите очень неплохо."
"Спасибо, сэр. Я вам сегодня больше не нужна?"
"Нет, можете идти."

Так "ты" или "Вы"? Не может быть чтобы инспектор к Сэм обращался на "ты" и потом сразу на "Вы". Решите, господа переводчики, и придерижвайтесь этого. А то ужасно глупо звучит. Таких сцен с меняющимися обращениями в серии полно.


Разместил(а) hukhux, 20.12.2013, 10:44

Я хотел бы замечание насчет перехода на "ты" в английских сценах в русском переводе. В Англии реже чем в (пост-советской) России переходят на "ты" в обращении к людям старше по возрасту, а тем более в официальных встречах, так же среди знати. В первой серии Саманта к своему дядюшке, с которым она видится чрезвычайно редко, обращается на "ты": это звучит безобразно! Переводчики с английского на русский, помимо языка должны бы так же знать нравы тех обществ, которые отизображается в фильмах.