Get Adobe Flash player
Имя (ник) Пароль Регистрация Забыли пароль?
год от до
Показать фильмы с годом выхода



Война Фойла / 1 сезон / Foyle's War

Название: Война Фойла / 1 сезон / Foyle's War

Длительность: 120 мин.

Рубрики: Детектив, Драма, Криминал, Сериалы

Год: 2002

Производство: Великобритания

Режиссёр: Стюарт Орм, Джайлз Фостер, Джереми Силберстон, Гэвин Миллар, Тристрам Пауэлл

Актёр: Джулиан Овенден, Мали Харрис, Руперт Фрэйзер, Майкл Симкинс, Кэролайн Мартин, Джей Бенедикт, Фергус Уэбстер, Том Беннетт, Энтони Хауэлл, Энтони Флэнеган, Полли Маберли, Ханисакл Уикс, Брайан Пойсер, Элли Хаддингтон, Макс Браун, Майкл Кичен, Джеффри Фрешуотер, Джей Симпсон, Корин Редгрэйв, Йохан Лотан

Продюсер: Кейт Томпсон, Селия Барг, Ларс МакФарлейн, Грем МакАртур, Клодин Стурди, Джилл Грин, Рэйчел Снелл, Саймон Пассмор, Йен Скейф, Averil Brennan, Майкл Кичен, Джим Рив

Сценарий: Энтони Хоровиц

Оператор: Алан Элмонд, Питер Миддлтон, Джеймс Аспиналл

Монтаж: Дэвид Ярдли, Мартин Шарп, Рой Шарман, Ардан Фишер, Энгус Ньютон, Йен Фарр

Композитор: Джим Паркер, Дэниэл Джорджетти

Художник: Линда Уилсон, Роберт Вишхасен-Хейс, Саймон Боулз, Морис Кэйн, Элис Фелтон, Роджер Канн, Розалинд Эббат, Ник Бланш, Vivienne Schadinsky, Карл Проберт, Грэхэм Бишоп, Мартин Джон, Майкл Тревор, Мария Прайс

Рейтинг Рейтинг IMDB 8.5 КиноПоиск: 8.1 Рейтинг сайта: 6.56

Просмотров: 7906

Описание:

Англия, 1941 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов.

Кристофер Фойл, детектив средних лет, очень хочет уйти на фронт. Но беда в том, что он слишком нужен здесь, в родном Суссексе, где Фойл вынужден вести свою маленькую войну против убийц, воров, подпольных торговцев и предателей...

1 Немка / The German Woman
2 Белое перо / The White Feather
3 Урок убийства / A Lesson In Murder
4 День орла / Eagle Day




Кадры из фильма:

Война Фойла / 1 сезонВойна Фойла / 1 сезонВойна Фойла / 1 сезон

загрузка...


Война Фойла / 1 сезон / Foyle's War (2002) смотреть онлайн бесплатно и без регистрации



Выберите нужную часть сериала для просмотра


Сообщить о нерабочем фильме

Оценить фильм

12345678910

У вас закладок на сайте 0




Американская война на Филиппинах / American Guerrilla in the Philippines (1950)

Апокалипсис: Первая мировая война / Apocalypse: World War I (2014)

Бессмертные: Война миров / Immortel (ad vitam) (2004)

Библиотечная война / Toshokan Sensou (2008)

Братство якудзы: Война кланов / Araburu tamashii-tachi (2001)

Бронкская война / The Bronx War (1991)

Великая отечественная / Неизвестная война (1978)

Великая японская война / Dai Nippon teikoku (1982)

Взгляд изнутри: Вторая мировая война / National Geographic: Inside World War II (2012)

Война / War (2007)

Войти под своим логином
Имя (ник)

Пароль
Регистрация Забыли пароль?

Комментарии незарегистрированных пользователей будут размещены под ником Гость


Разместил(а) Гость, 09.10.2015, 05:23

фильм замечательный, чисто британский, неторопливый и добротный, а перевод отвратительный, переводил человек очень слабо знающий английский, особенно идиомы и разговорный. Книг на английском явно не читает, иначе не появились бы перлы вроде " бриллиантовый человек" или "иди вперед" (go ahead). Это так навскцдку . А вообще то это говорит о том , что у переводчика проблемы не только с английским, но и с русским. Очень халтурная работа, оцениваю как переводчик художественной литературы с большим стажем.


Разместил(а) hukhux, 11.12.2013, 23:04

Во второй части на 51-ой минуте, бывший в гостинице гость, у которого был пистолет, рассказывает, что после выстрела он проверил свой багаж, но "the gun wasn't there" (оружия не было на месте) - русский перевод ясно говорит: "револьвер был там". Я переслушал несколько раз. Очень ясно слышно английское "wasn't". Хотелось бы, чтобы переводчики лучше делали свою работу... Вы никогда не уверены, или перевод сделан верно.