Get Adobe Flash player
Имя (ник) Пароль Регистрация Забыли пароль?
год от до
Показать фильмы с годом выхода



Трудности перевода / Lost in Translation

Название: Трудности перевода / Lost in Translation

Длительность: 102 мин.

Рубрики: Драма, Комедия, Мелодрама

Год: 2003

Производство: США, Япония

Режиссёр: София Коппола

Актёр: Акира, Нао Китман, Дайкон, Нобухико Китамура, Джованни Рибизи, Хироко Кавасаки, Фумихиро Хаяши, Кэтрин Лэмберт, Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Сигэкадзу Айда, Ясухико Хаттори, Анна Фэрис, Кунити Номура, Акико Такешита

Продюсер: Каллум Грин, Митч Глэйзер, София Коппола, Фред Роос, Фрэнсис Форд Коппола, Росс Кац, Стефен Шибл, Киёси Иноэ

Сценарий: София Коппола

Оператор: Лэнс Экорд

Монтаж: Сара Флэк

Композитор: Дин Доутри, Жан-Бенуа Данкель, Арт Гарфанкел, Джованни Кристиани, Рой Хоукинс, Пол Кук, Рик Дарнелл, Бадди Бьюи, Насио Херб Браун, Марвин Хэмлиш, Брайан Ферри, Джеймс Ханиман-Скотт, Тим Холмс, Джейсон Фолкнер, Дез-Роу Юнион

Художник: Маюми Томита, Нэнси Стейнер, Энн Росс, К.К. Баррет, Томоми Нишио, Товако Кувасима, Рика Наканиши

Рейтинг Рейтинг IMDB 7.8 КиноПоиск: 7.44 Рейтинг сайта: 9.14

Просмотров: 4204

Описание:

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.




Кадры из фильма:

Трудности переводаТрудности перевода

загрузка...


Трудности перевода / Lost in Translation (2003) смотреть онлайн бесплатно и без регистрации



На весь экран

Сообщить о нерабочем фильме

Оценить фильм

12345678910

У вас закладок на сайте 0




Трудности Первой Любви / Компания «Первая любовь» / Hatsukoi rimitetto / First Love Limited / Hatsukoi Limited (2009)

Все в порядке, мама! (2010)

Зловещие мертвецы 2 / Evil Dead II (1987)

Игрушки / 1-2 сезон (2010)

Немного Кунг-Фу / Dian zhi gong fu gan chian chan (1978)

Опасная профессия / Le plus beau métier du monde (1996)

Пятый ангел (2003)

Свет в лесу / The Light in the Forest (1958)

Соучастники (1983)

Человек со звезды / Starman (1984)

Войти под своим логином
Имя (ник)

Пароль
Регистрация Забыли пароль?

Комментарии незарегистрированных пользователей будут размещены под ником Гость


Разместил(а) Гость, 04.02.2013, 03:02

Согласна. Название переведено халтурно.


Разместил(а) Гость, 13.01.2013, 17:38

трундности перевода не обошли стороной и название данного фильма;
фильм прекрасен, для тех, кто сам уже задумывался над тем, о чём
размышляют герои, на поставленные вопросы ответов не будет, но ...
они и не нужны, важнее именно вопросы; фильм для тех, кому за 30;
*утраченное при переводе* либо *упущенное при переводе* лучше
отразили бы оригинальное название и само содержание этой истории;